Σε θετικό κλίμα βρίσκονται οι άνθρωποι του Παναθηναϊκού όσον αφορά την κατάσταση του Αζεντίν Ουναΐ, καθώς οι πρώτες εξετάσεις και αξιολογήσεις του 26χρονου ποδοσφαιριστή άφησαν απόλυτα ικανοποιημένη την τεχνική ηγεσία. Ο σύλλογος ολοκλήρωσε μια από τις σπουδαιότερες μεταγραφικές κινήσεις της ιστορίας του, επενδύοντας ένα ποσό ύψους έντεκα συν τριών εκατομμυρίων ευρώ στην Τζιρόνα για την απόκτηση του Μαροκινού άσου, κλείνοντας με τον καλύτερο τρόπο τον σχεδιασμό της ομάδας.
Σύμφωνα με πληροφορίες από το περιβάλλον του ποδοσφαιριστή, ο Ουναΐ διατήρησε υψηλό επίπεδο επαγγελματισμού και σοβαρότητας καθόλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, παρά το γεγονός ότι διαχειρίστηκε μια αρκετά περίπλοκη κατάσταση. Η ετοιμότητα και η φυσική του κατάσταση προκάλεσαν ευχάριστη έκπληξη στους ανθρώπους του Τριφυλλιού, οι οποίοι εκτιμούν ότι ο παίκτης θα προσαρμοστεί γρήγορα και θα τεθεί άμεσα στη διάθεση της ομάδας.