Η υπόθεση του Αζεντίν Ουναΐ παρουσιάζει συνεχείς διακυμάνσεις, με τη μεταγραφή του στον Άγιαξ να μην θεωρείται σε καμία περίπτωση ολοκληρωμένη. Οι επαφές του Μαροκινού μέσου στο Άμστερνταμ δεν οδήγησαν σε συμφωνία, καθώς η βασική προτεραιότητα των Ολλανδών για τη μεσαία γραμμή ήταν η απόκτηση καθαρού αμυντικού χαφ, θέση που καλύφθηκε με τον Σοφιάν Άμραμπατ.
Ο Ουναΐ διαθέτει διαφορετικά αγωνιστικά χαρακτηριστικά, λειτουργώντας περισσότερο ως δημιουργικός μέσος ανάμεσα στις γραμμές. Ενδεχόμενη συνέχιση των συζητήσεων με τον ολλανδικό σύλλογο εξαρτάται πλέον από πιθανές αποχωρήσεις στο μεσοεπιθετικό κομμάτι, ενώ ο ποδοσφαιριστής εξετάζει τις επιλογές του.
Ο Παναθηναϊκός παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις, διατηρώντας ανοιχτό δίαυλο επικοινωνίας. Η διοίκηση του συλλόγου εξετάζει το ενδεχόμενο να καλύψει τις απαιτήσεις της Τζιρόνα που φτάνουν τα 15 εκατομμύρια ευρώ, προσφέροντας παράλληλα στον παίκτη συμβόλαιο με υψηλές αποδοχές.
Παράλληλα, ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής τροφοδότησε τις φήμες με δημόσια αντίδρασή του σε ανάρτηση για την απόκτηση του Ιμράν Λούζα από το τριφύλλι. Το κλειδί της υπόθεσης παραμένει στα χέρια του Ουναΐ, με την ελληνική ομάδα να παραμένει διεκδικητής της περίπτωσής του.