Ο Παναθηναϊκός συνεχίζει τις προσπάθειες για την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ, με τη διοίκηση να είναι αποφασισμένη να προχωρήσει σε σημαντική οικονομική υπέρβαση. Η Τζιρόνα αξιώνει περίπου 20 εκατομμύρια ευρώ για την παραχώρηση του Μαροκινού μέσου, ενώ έχει ήδη απορρίψει πρόταση για πληρωμένο δανεισμό ύψους 2 εκατομμυρίων ευρώ και οψιόν αγοράς στα 13 εκατομμύρια ευρώ για το καλοκαίρι του 2027.
Ο ποδοσφαιριστής επιθυμεί να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα και αποτελεί σύμμαχο του ελληνικού συλλόγου στις διαπραγματεύσεις, απορρίπτοντας παράλληλα προοπτικές από τη Σαουδική Αραβία και συγκεκριμένα την Αλ Ιτιχάντ. Το κλείσιμο της μεταγραφικής περιόδου στα κορυφαία ευρωπαϊκά πρωτάθληματα περιορίζει τους διαθέσιμους μνηστήρες για τον παίκτη, αυξάνοντας τα περιθώρια των επαφών.
Η ολοκλήρωση της συμφωνίας έως το βράδυ της Τετάρτης αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη συμπερίληψη του αθλητή στην ευρωπαϊκή λίστα της League Phase του Conference League. Ωστόσο, η επιθυμία της ομάδας είναι τόσο έντονη που η υπόθεση ενδέχεται να συνεχιστεί ακόμα και μετά την προθεσμία της ευρωπαϊκής λίστας. Παράλληλα, παραμένει ανοιχτό το ενδεχόμενο να προχωρήσει η απόκτησης διαφορετικού μέσου εντός της ημέρας, χωρίς αυτό να αναιρεί τις προσπάθειες για τον Ουναΐ.