Ο Παναθηναϊκός βρίσκεται κοντά στην ολοκλήρωση μιας σπουδαίας μεταγραφφικής κίνησης, καθώς έφτασε σε προφορική συμφωνία με τη Ζιρόνα για την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ. Παρά το γεγονός ότι από την πλευρά της ΠΑΕ δεν υπάρχει επίσημη επιβεβαίωση για το deal, οι διαδικασίες τρέχουν με γοργούς ρυθμούς.
Οικονομικά, ο εικοσιεξάχρονος Μαροκινός επιθετικός μέσος θα λαμβάνει τις υψηλότερες αποδοχές στο έμψυχο δυναμικό του συλλόγου, γεγονός που αποτυπώνει την οικονομική υπέρβαση και το μέγεθος της επένδυσης που επιχειρεί η διοίκηση για να τον πείσει να επιστρέψει στην Ελλάδα.
Οι άνθρωποι της ομάδας πιέζονται από τον χρόνο, καθώς στόχος είναι να κλείσει άμεσα η υπόθεση και να προλάβει ο ποδοσφαιριστής να δηλωθεί στη λίστα για τη League Phase του Conference League, με την προθεσμία να λήγει το βράδυ της Τετάρτης 2 Σεπτεμβρίου. Ο Ουναΐ γνωρίζει καλά το περιβάλλον από την προηγούμενη θητεία του και η επιστροφή του συνιστά μία από τις κορυφαίες κινήσεις του καλοκαιριού.