Κρίσιμες είναι οι τελευταίες ώρες για το μέλλον του Αζεντίν Ουναΐ, καθώς ο Παναθηναϊκός εντείνει τις προσπάθειές του για την απόκτηση του Μαροκινού ποδοσφαιριστή. Η Τζιρόνα επιθυμεί την παραχώρηση του παίκτη, επιδιώκοντας το μέγιστο οικονομικό όφελος, δεδομένου ότι η ισπανική ομάδα αγωνίζεται πλέον στη δεύτερη κατηγορία και ο ίδιος ο αθλητής εκφράζει την επιθυμία να αποχωρήσει. Αρχικά, η ρήτρα αποδέσμευσης του ποδοσφαιριστή είχε οριστεί στα είκοσι εκατομμύρια ευρώ, προσελκύοντας το ενδιαφέρον συλλόγων όπως ο Άγιαξ, η Βιγιαρεάλ και η Ατλέτικο Μαδρίτης.
Το ιδιοκτησιακό καθεστώς της Τζιρόνα διαιρείται σε τρία βασικά επενδυτικά σχήματα που διαχειρίζονται τις μετοχές της. Το μικρότερο ποσοστό, ύψους δέκα έξι τοις εκατό, κατέχει το Girona Football Group υπό την ηγεσία του Πέρε Γκουαρδιόλα, το τριάντα πέντε τοις εκατό των μετοχών ανήκει στον Μαρσέλο Κλορ, ενώ η μεγαλύτερη μετοχική μερίδα φτάνει το σαράντα επτά τοις εκατό και ελέγχεται từ την City Football Group.
Δημοσιεύματα από τη Γαλλία έκαναν λόγο για συμφωνία του Παναθηναϊκού με την Τζιρόνα για τον Αζεντίν Ουναΐ, κάτι ωστόσο που δεν επιβεβαιώνεται από τους πράσινους, καθώς δεν υπάρχει καμία προφορική ή επίσημη συμφωνία με κανένα κλαμπ. Η ισπανική ομάδα αντιμετωπίζει ένα δίλημμα, εξετάζοντας είτε να περιμένει τον Παναθηναϊκό να βελτιώσει την προσφορά του μέχρι το deadline για την ευρωπαϊκή λίστα είτε να περιμένει προτάσεις από την Αραβία όπου η μεταγραφική περίοδος διαρκεί έως τον Οκτώβριο.
Οι εναλλακτικές περιλαμβάνουν την αποδοχή της τρέχουσας πρότασης του Παναθηναϊκού που αφορά δανεισμό με ενοίκιο και οψιόν αγοράς, η οποία επιθυμείται να είναι υποχρεωτική. Σε κάθε περίπτωση, ο σύλλογος της Καταλονίας δεν είναι διατεθειμένος να παραχωρήσει τον ποδοσφαιριστή σε εξευτελιστική τιμή, απορρίπτοντας χαμηλές προτάσεις.