Λίγα 24ωρα πριν από την ολοκλήρωση της θερινής μεταγραφικής περιόδου στις 15 Σεπτεμβρίου, το όνομα του Ανάς Σαλάχ-Εντίν συνδέεται ξανά με τον Παναθηναϊκό. Δημοσιεύματα από το εξωτερικό και την Ιταλία επαναφέρουν στο προσκήνιο την περίπτωση του 24χρονου μπακ-χαφ, ο οποίος ανήκει στη Ρόμα αλλά δεν βρίσκεται στα αγωνιστικά πλάνα του Τζαν Πιέρο Γκασπερίνι.
Οι ιταλικοί σύλλογοι αναζητούν λύση για την παραχώρησή του, ώστε ο ποδοσφαιριστής να βρει χρόνο συμμετοχής, με την ελληνική αγορά να αποτελεί μία από τις τελευταίες διαθέσιμες επιλογές μετά το κλείσιμο της μεταγραφικής περιόδου στην Ιταλία. Νωρίτερα στο καλοκαίρι, η περίπτωση του Σαλάχ-Εντίν είχε απασχολήσει και άλλες ομάδες, συμπεριλαμβανομένης της Γουέστ Χαμ, ωστόσο η μεταγραφή δεν προχώρησε καθώς ο ίδιος δεν συναίνεσε στη μετακίνησή του στην αγγλική ομάδα.
Οι «πράσινοι» εξετάζουν τα δεδομένα της υπόθεσης και το κατά πόσο μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία με τη Ρόμα, αλλά και να πειστεί ο παίκτης να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάποια οριστική συμφωνία, με την εξέλιξη να εξαρτάται από τη συγκατάθεση του ποδοσφαιριστή, ο οποίος σε αντίθετη περίπτωση θα παραμείνει στη Ρώμη μέχρι τον Ιανουάριο.