Σε προχωρημένες κινήσεις για την επανένταξη του Αζεντίν Ουναΐ στο έμψυχο δυναμικό του βρίσκεται ο Παναθηναϊκός, σύμφωνα με πληροφορίες από το Μαρόκο. Οι πράσινοι έχουν καταθέσει βελτιωμένη προσφορά στη Ζιρόνα, ξεπερνώντας τα δεδομένα άλλων διεκδικητών, και έχουν τοποθετήσει τον 26χρονο μέσο στην κορυφή της μεταγραφικής τους λίστας.
Ο ποδοσφαιριστής διατηρεί επαφές τόσο με τον ελληνικό σύλλογο όσο και με τον Άγιαξ, δείχνοντας αρχικά προτίμηση στην ολλανδική ομάδα λόγω αγωνιστικού προφίλ, ενώ παράλληλα απορρίπτει την προοπτική παραμονής στη Liga 2. Η διοίκηση του τριφυλλιού επιδιώκει να ολοκληρώσει τη συμφωνία το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου ο παίκτης να συμπεριληφθεί στην ευρωπαϊκή λίστα της ομάδας ενόψει των επόμενων αγωνιστικών υποχρεώσεων.