Ολοκληρώθηκε και ανακοινώθηκε επίσημα η συμφωνία παραχώρησης του Ανάς Ζαρουρί στην Κολόμπους Κρου, με τον Μαροκινό εξτρέμ να συνεχίζει την καριέρα του στο πρωτάθλημα του MLS. Οι δύο σύλλογοι έδωσαν τα χέρια για τον δανεισμό του 25χρονου ποδοσφαιριστή, ο οποίος μετακομίζει στην αμερικανική ομάδα έως το καλοκαίρι του 2027.
Στη συμφωνία ανάμεσα στις δύο πλευρές προβλέπεται επιπλέον οψιόν αγοράς, δίνοντας το δικαίωμα στην ομάδα από τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκτήσει τα δικαιώματα του παίκτη με κανονική μεταγραφή το επόμενο διάστημα, εφόσον μείνουν ικανοποιημένοι από τις εμφανίσεις του. Ο Ζαρουρί εντάχθηκε στο δυναμικό του Παναθηναϊκού το καλοκαίρι του 2025, έπειτα από την ολοκλήρωση της μεταγραφής του από τη Λανς αντί ποσού 2,7 έως 2,8 εκατομμυρίων ευρώ, καθώς είχε προηγηθεί ο δανεισμός του την περασμένη σεζόν και η ενεργοποίηση υποχρεωτικής οψιόν λόγω της ευρωπαϊκής συμμετοχής της ομάδας.
Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του στους πράσινους, ο μεσοεπιθετικός κατέγραψε συνολικά 50 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, πετυχαίνοντας οκτώ γκολ και μοιράζοντας τέσσερις ασίστ, ενώ φέτος πρόλαβε να αγωνιστεί σε τέσσερα ματς πριν προχωρήσει η οριστική συμφωνία με τον σύλλογο του MLS έπειτα από τις γρήγορες επαφές των δύο πλευρών.