Ο Ανάς Ζαρουρί συνεχίζει την καριέρα του στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο πρωτάθλημα του MLS, καθώς ο Παναθηναϊκός ήρθε σε οριστική συμφωνία με την Κολόμπους Κρου για τον δανεισμό του ποδοσφαιριστή. Η αμερικανική ομάδα ανακοίνωσε επίσημα την απόκτησή του πριν από την ολοκλήρωση της θερινής μεταγραφικής περιόδου, επικυρώνοντας τις επαφές που είχαν προηγηθεί και το έντονο ενδιαφέρον που είχε εκδηλωθεί. Η συμφωνία των δύο πλευρών περιλαμβάνει επιπλέον οψιόν αγοράς για το επόμενο καλοκαίρι.
Ο εικοσιπεντάχρονος Μαροκινός μεσοεπιθετικός είχε αποκτηθεί από τον Παναθηναϊκό το 2025, με τους πράσινους να καταβάλλουν το ποσό των 2.800.000 ευρώ στη γαλλική Λανς για να τον εντάξουν στο δυναμικό τους. Κατά τη διάρκεια της θητείας του με τη φανέλα του τριφυλλιού, ο εξτρέμ κατέγραψε συνολικά πενήντα συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, σημειώνοντας οκτώ τέρματα και μοιράζοντας τέσσερις ασίστ.
Το αμερικανικό σύνολο καλωσόρισε τον παίκτη μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, δημοσιεύοντας βίντεο με τις καλύτερες στιγμές του τόσο από την παρουσία του στον ελληνικό σύλλογο όσο και από την προηγούμενη πορεία του στη Γαλλία με τη Λανς.