Δυσάρεστες εξελίξεις προέκυψαν στον Παναθηναϊκό αναφορικά με την κατάσταση του Αζεντίν Ουναΐ, καθώς ο 26χρονος μεσοεπιθετικός υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση μετά τα ευρήματα της επαναληπτικής μαγνητικής τομογραφίας. Η υποχώρηση του αιματώματος επέτρεψε την ακριβή αξιολόγηση των εξετάσεων, οι οποίες επιβεβαίωσαν ότι ο Μαροκινός ποδοσφαιριστής υπέστη πλήρη ρήξη τένοντα στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού.
Ο συγκεκριμένος σοβαρός τραυματισμός αφορά την ολική διατομή του συνδέσμου που συνδέει τον μυ με το οστό, προκαλώντας έντονο πόνο, πρήξιμο, αιμάτωμα και αδυναμία κίνησης του μέλους. Στις περιπτώσεις επαγγελματιών αθλητών υψηλού επιπέδου, η χειρουργική επέμβαση αποτελεί τη συνήθη οδό αντιμετώπισης με στόχο την επανασύνδεση του τένοντα στην αρχική του θέση.
Ο παίκτης αναμένεται να μείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για μεγάλο χρονικό διάστημα, χάνοντας το μεγαλύτερο μέρος της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου, ενώ η συνολική περίοδος αποκατάστασης υπολογίζεται συνήθως από έξι έως δώδεκα μήνες. Ολόκληρη η ομάδα εκφράζει τη συμπαράστασή της στον αθλητή, απευθύνοντας θερμές ευχές για ταχεία ανάρρωση και επιστροφή στους αγωνιστικούς χώρους.