Σε εξέλιξη βρίσκεται ένα από τα πιο έντονα μεταγραφικά θρίλερ των τελευταίων ετών για τον Παναθηναϊκό, με κεντρικό πρόσωπο τον Αζεντίν Ουναΐ. Οι διοικούντες την ελληνική ομάδα ασκούν αφόρητη πίεση τόσο προς την Τζιρόνα όσο και προς τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, επιδιώκοντας να αποσπάσουν τη θετική τους απάντηση και να ολοκληρώσουν μια καθοριστική προσθήκη για τη μεσοεπιθετική γραμμή.
Η ισπανική ομάδα αξίωνε αρχικά μεγαλύτερο οικονομικό αντίτιμο για την παραχώρηση του Μαροκινού μέσου, ενώ στο προσκήνιο υπήρξαν κατά καιρούς διάφορα δεδομένα με άλλους ευρωπαϊκούς συλλόγους και ομάδα από την Αραβία. Παρά τις δυσκολίες και τον περιορισμένο χρόνο ενόψει της δήλωσης των λιστών στην UEFA, ο σύλλογος της Αθήνας συνεχίζει αμείωτα τις επαφές.
Οι συνεχείς συνομιλίες του Στέφανου Κοτσόλη με τους εκπροσώπους του παίκτη και τα στελέχη του καταλανικού συλλόγου κρατούν ανοιχτό το ενδεχόμενο μιας θετικής εξέλιξης. Παράλληλα, υπάρχει πάντα plan B σε περίπτωση που οι προσπάθειες για την επιστροφή του Ουναΐ δεν αποδώσουν καρπούς.