Πολύ κοντά στην ολοκλήρωση μιας σπουδαίας μεταγραφικής κίνησης βρίσκεται ο Παναθηναϊκός, καθώς σύμφωνα με δημοσιεύματα από την αφρικανική ήπειρο, οι επαφές για τον Αζεντίν Ουναΐ έχουν προχωρήσει σε εξαιρετικά προχωρημένο στάδιο. Ο Μαροκινός διεθνής μέσος αποτελεί διαχρονικό στόχο για την ενίσχυση της μεσαίας γραμμής του τριφυλλιού, με στόχο να προσδώσει ποιότητα και εμπειρία υψηλού επιπέδου στον αγωνιστικό χώρο.
Η υπόθεση του χαφ της Τζιρόνα είχε προσελκυσάρ το έντονο ενδιαφέρον αρκετών ευρωπαϊκών συλλόγων, συμπεριλαμβανομένων γνωστών ομάδων όπως ο Άγιαξ και η Αϊντχόφεν, χωρίς πάντως κάποια εξ αυτών να καταφέρει να φτάσει σε οριστική συμφωνία. Οι ιθύνοντες του ελληνικού συλλόγου κινήθηκαν μεθοδικά και κατάφεραν να βρεθούν στην pole position για την απόκτηση του ποδοσφαιριστή.
Οι συζητήσεις μεταξύ των εμπλεκόμενων πλευρών καταγράφουν σημαντική πρόοδο, με τις εξελίξεις να τρέχουν γρήγορα τις τελευταίες ώρες. Πλέον, το μόνο τυπικό σκέλος που απομένει για να κλείσει οριστικά η υπόθεση και να φορέσει ο παίκτης ξανά τα πράσινα είναι η διενέργεια των απαραίτητων ιατρικών εξετάσεων.