Ο Παναθηναϊκός βρίσκεται σε προχωρημένες επαφές για την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ, με την ολοκλήρωση της συμφωνίας να εξαρτάται πλέον από τις ιατρικές εξετάσεις του ποδοσφαιριστή. Η διοίκηση του συλλόγου επέδειξε αποφασιστικότητα στις διαπραγματεύσεις και ξεπέρασε τον ανταγωνισμό από την Αϊντχόφεν και τη Μπέτις, ενώ ο Άγιαξ είχε αποσυρθεί από τη διεκδίκηση παρά την προφορική συμφωνία που είχε προηγηθεί.
Ο εικοσιεξάχρονος Μαροκινός διεθνής μέσος, ύψους ενός μέτρου και ογδόντα δύο εκατοστών, απέρριψε σημαντική πρόταση από την Αλ Ιτιχάντ για να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα. Οι πράσινοι προσέφεραν ελκυστικούς οικονομικούς όρους και ένα από τα υψηλότερα συμβόλαια στο ελληνικό πρωτάθλημα, φτάνοντας σε οριστική συμφωνία τόσο με τον ίδιο τον παίκτη όσο και με τη Ζιρόνα.
Μετά την εξέλιξη αυτή, ο ποδοσφαιριστής αναμένεται να ταξιδέψει στην Αθήνα προκειμένου να περάσει από τα απαραίτητα ιατρικά τεστ. Εφόσον δεν προκύψει κάποιο απρόοπτο, θα υπογράψει το νέο του συμβόλαιο και θα ενταχθεί ξανά στο δυναμικό της ομάδας, στην οποία αγωνίστηκε εξαιρετικά κατά την περίοδο 2024-25 πριν από έναν χρόνο απουσίας.