Ο μεταγραφικός σχεδιασμός του Παναθηναϊκού παραμένει συνδεδεμένος με την υπόθεση του Αζεντίν Ουναΐ, καθώς τα δεδομένα γύρω από το μέλλον του 26χρονου μέσου παρουσιάζουν μεγάλη ρευστότητα και αντικρουόμενες πληροφορίες. Δημοσιεύματα από το Μαρόκο έκαναν λόγο για οριστική συμφωνία ανάμεσα στη Τζιρόνα και τον Άγιαξ έναντι 10 εκατομμυρίων ευρώ, με τον ποδοσφαιριστή να ετοιμάζεται για αλλαγή περιβάλλοντος έπειτα από τον υποβιβασμό της ισπανικής ομάδας, στην οποία κατέγραψε 24 συμμετοχές, πέντε τέρματα και τρεις ασίστ.
Αντίθετα, τα ισπανικά Μέσα διέψευσαν την ύπαρξη προχωρημένης συμφωνίας με τον ολλανδικό σύλλογο, υποστηρίζοντας πως ο Άγιαξ εξέτασε την περίπτωση του Μαροκινού διεθνή αλλά στράφηκε τελικά στην απόκτηση του Σοφιάν Αμραμπατ. Κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου, η Τζιρόνα αξίωνε αρχικά ποσό γύρω στα 15 εκατομμύρια ευρώ, ενώ ενδιαφέρον ή παρακολούθηση της περίπτωσης έδειξαν η Αϊντχόφεν, η Χαλ, η Ίπσουιτς και η Αλ Ιτιχάντ. Παράλληλα, φήμες για ταξίδι στο Άμστερνταμ διαψεύστηκαν από ισπανικές πηγές, ενώ οι ετήσιες απολαβές του παίκτη κυμαίνονται από 3 έως 4 εκατομμύρια ευρώ.
Στο αγωνιστικό και μεταγραφικό παρασκήνιο, ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής επικοινώνησε απευθείας με τον Στέφανο Κοτσόλη για να γνωστοποιήσει τα δεδομένα της περίπτωσής του. Ο Παναθηναϊκός παρακολουθεί διακριτικά τις εξελίξεις, διατηρώντας ανοιχτή τη θεωρητική προοπτική συνεργασίας, εν αναμονή των οριστικών αποφάσεων γύρω από το μέλλον του ύψους 1,82 μέτρων χαφ που διατηρεί συμβόλαιο έως το 2030.