Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μια από τις μεγαλύτερες μεταγραφικές κινήσεις στην ιστορία του, πετυχαίνοντας την επιστροφή του Αζεντίν Ουναΐ στις τάξεις του. Παρά το έντονο ενδιαφέρον από συλλόγους του εξωτερικού, όπως ο Άγιαx και ομάδες της Σαουδικής Αραβίας, καθώς και τις απαιτητικές διαπραγματεύσεις με τη Ζιρόνα, η διοίκηση της ΠΑΕ και προσωπικά ο Γιάννης Αλαφούζος προχώρησαν σε μια τεράστια οικονομική υπέρβαση για να εξασφαλίσουν την υπογραφή του 26χρονου Μαροκινού μέσου. Το νέο συμβόλαιο του ποδοσφαιριστή καθιστά τον ίδιο τον πιο ακριβοπληρωμένο παίκτη στο ρόστερ των πρασίνων, με τις απολαβές του να αγγίζουν τα τρία εκατομμύρια ευρώ ετησίως.
Η απόφαση του Ουναΐ να επιστρέψει στην Αθήνα βασίστηκε στην επιθυμία του να αγωνιστεί σε ένα περιβάλλον όπου αισθάνεται απόλυτη εμπιστοσύνη και στήριξη. Ο διεθνής μέσος φέρνει στο συγκρότημα του τριφυλλιού σπάνια αγωνιστικά χαρακτηριστικά, λειτουργώντας ως ένας δημιουργικός box-to-box ποδοσφαιριστής που μπορεί να προσφέρει έλεγχο στον ρυθμό, ακρίβεια στην κυκλοφορία της μπάλας και λύσεις απέναντι σε κλειστές άμυνες. Η ενσωμάτωσή του ενισχύει σημαντικά τη μεσαία γραμμή της ομάδας ενόψει των αγωνιστικών υποχρεώσεων σε εγχώριο και ευρωπαϊκό επίπεδο, στέλνοντας παράλληλα ισχυρό μήνυμα πρωταθλητισμού προς πάσα κατεύθυνση.