Ο Παναθηναϊκός ολοκληρώνει μία από τις σπουδαιότερες και ακριβότερες προσθήκες στην ιστορία του, καθώς ο Αζεντίν Ουναΐ φτάνει στην Αθήνα στις 2 Σεπτεμβρίου 2026. Η μεταγραφή φτάνει τα 16 εκατομμύρια ευρώ, καθιστώντας τον 26χρονο διεθνή Μαροκινό μέσο τον πιο ακριβοπληρωμένο ποδοσφαιριστή του συλλόγου, έπειτα από την υπέρβαση που πραγματοποίησε ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ, Γιάννης Αλαφούζος, ικανοποιώντας πλήρως τις απαιτήσεις της Χιρόνα.
Η ΠΑΕ προανήγγειλε το deal δημοσιεύοντας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βίντεο με τις καλύτερες στιγμές του παίκτη και μπόλικη Αθήνα, συνοδευόμενο από τη φράση στα γαλλικά ότι η μαγεία επιστρέφει μαζί με τη σημαία του Μαρόκου. Στην ίδια ανάρτηση συμμετείχε και η ΚΑΕ Παναθηναϊκός, σχολιάζοντας με μία καρδιά και ένα emoji θαυμασμού, ενώ το μήνυμα περιελάμβανε περιγραφή για μια πόλη όπου όλα κινούνται γρήγορα.
Καθοριστικό ρόλο στις απαιτητικές διαπραγματεύσεις έπαιξε ο Στέφανος Κοτσόλης, ενώ σημαντική υπήρξε και η πίεση που άσκησε ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής για να γυρίσει στην ομάδα στο ενενήντα της προθεσμίας. Ο Ουναΐ υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο, το οποίο είχε από την αρχή τη θετική εισήγηση του προπονητή, Τζέικομπ Νίστρουπ, ενώ παράλληλα γίνεται αγώνας δρόμου για να δηλωθεί στην Ευρώπη.