Ο Παναθηναϊκός πραγματοποιεί την κορυφαία επένδυση επί προεδρίας Γιάννη Αλαφούζου, ολοκληρώνοντας την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ σε μια από τις μεγαλύτερες μεταγραφικές κινήσεις στην ιστορία του ελληνικού πρωταθλήματος. Ο εικοσιεξάχρονος Μαροκινός επιθετικός μέσος, ύψους 1,82 μέτρων και γεννημένος στην Καζαμπλάνκα, έφτασε στην Αθήνα με ιδιωτική πτήση από το Ραμπάτ μέσω Μαρόκου, προσγειώνοντας την πτήση του λίγο μετά τις 23:00 το βράδυ της Τετάρτης στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος, όπου τον υποδέχθηκαν με συνθήματα φίλαθλοι της ομάδας καθώς και ο τεχνικός διευθυντής Στέφανος Κοτσόλης μαζί με τον Χάρη Βουγίδη, ενώ αυτοκίνητος τον παρέλαβε απευθείας μέσα από την πίστα.
Καθοριστικός παράγοντας για την ολοκλήρωση της συμφωνίας υπήρξε η προσωπική επιθυμία του διεθνούς άσου να ξαναφορέσει τα πράσινα, καθώς πίεζε με κάθε τρόπο για τη μεταγραφή και απείχε από τις προπονήσεις της Τζιρόνα, έπειτα από επικοινωνία που είχε με τον Στέφανο Κοτσόλη παρά το έντονο ενδιαφέρον συλλόγων του εξωτερικού. Η συμφωνία με την ισπανική ομάδα προβλέπει την αρχική αγορά του 70% των δικαιωμάτων του αντί 11 εκατομμυρίων ευρώ σε δύο δόσεις, με τα μισά τώρα και τα άλλα μισά το 2027 λόγω του cost control, ενώ το δικαίωμα εξαγοράς του υπολοίπου 30% θα γίνει σταδιακά εντός τριετίας έναντι ενός εκατομμυρίου ανά έτος για κάθε επιπλέον 10%. Παράλληλα, η Ζιρόνα διατηρεί ποσοστό μεταπώλησης 20%, με το συνολικό εγγυημένο κόστος να φτάνει τα 14 έως 15 εκατομμύρια ευρώ και να μπορεί να ανέλθει στα 15 με 16 εκατομμύρια ευρώ μαζί με τα μπόνους.
Ο Ουναΐ υπέγραψε πολυετές συμβόλαιο με ετήσιες απολαβές που κυμαίνονται μεταξύ 3 και 3,5 εκατομμυρίων ευρώ, καθιστώντας τον τον πιο ακριβοπληρωμένο παίκτη στη Super League, με τις αποδοχές του να ξεπερνούν τα 10 εκατομμύρια ευρώ στην τριετία χωρίς τα μπόνους και να φτάνουν ή να ξεπερνούν τα 14 εκατομμύρια στην τετραετία. Ο Μαροκινός χαφ είχε αγωνιστεί ξανά στον σύλλογο τη σεζόν 2024-25 ως δανεικός από τη Μαρσιέιτ με 37 συμμετοχές, 5 γκολ και 7 ασίστ, ενώ την περασμένη αγωνιστική περίοδο στη La Liga κατέγραψε 24 εμφανίσεις, 5 τέρματα και 3 ασίστ, μετρώντας παράλληλα 55 συμμετοχές και 11 γκολ με την εθνική ομάδα, συμπεριλαμβανομένων έξι αγώνων στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2026.
Ο παίκτης πρόλαβε και ολοκλήρωσε τη διαδικασία των ιατρικών εξετάσεων στο εξωτερικό για λογαριασμό του Παναθηναϊκού, και πλέον μεταβαίνει στα γραφεία της ΠΑΕ προκειμένου να υπογράψει το νέο του συμβόλαιο, την ώρα που η διοίκηση και το τεχνικό επιτελείο δίνουν αγώνα δρόμου για να ολοκληρωθούν εγκαίρως όλες οι διαδικασίες ώστε να δηλωθεί στην ευρωπαϊκή λίστα.