Ο Παναθηναϊκός ολοκληρώνει την ακριβότερη μεταγραφή στην ιστορία του, καθώς ο Αζεντίν Ουναΐ βρίσκεται καθοδόν για την Αθήνα. Η διοίκηση των πράσινων προανήγγειλε την επιστροφή του 26χρονου διεθνούς Μαροκινού μέσου μέσω social media, δημοσιεύοντας βίντεο με το τέρμα που είχε σημειώσει απέναντι στη Βιγιαρεάλ. Η μεταγραφή αυτή έρχεται σε ένα καλοκαίρι κατά το οποίο έχουν ξοδευτεί περίπου 50 εκατομμύρια ευρώ για προσθήκες στο έμψυχο δυναμικό του συλλόγου. Η εντολή του Γιάννη Αλαφούζου ήταν ξεκάθαρη για την πραγματοποίηση μιας τεράστιας οικονομικής υπέρβασης ως δώρο στον κόσμο, ανεξάρτητα από τον χαφ που είχε ζητήσει ο προπονητής Νίστρουπ.
Καθοριστικό ρόλο στην έκβαση της υπόθεσης έπαιξε η ισχυρή επιθυμία του ίδιου του ποδοσφαιριστή να επιστρέψει στους πράσινους, πραγματοποιώντας ουσιαστικά ανταρσία για να αλλάξει στάση η Τζιρόνα. Ο τεχνικός διευθυντής Στέφανος Κοτσόλης επικοινώνησε προσωπικά και χωρίς μεσάζοντες με τον ποδοσφαιριστή για να μάθει τις προθέσεις του. Το αρχικό πλάνα προέβλεπε δανεισμό με ενοίκιο 2 εκατομμυρίων ευρώ και οψιόν αγοράς 13 εκατομμυρίων για το καλοκαίρι του 2027, ωστόσο το βράδυ της Δευτέρας η ΝΕΟΜ από τη Σαουδική Αραβία μπήκε στη διεκδίκηση προσφέροντας 18 εκατομμύρια ευρώ, γεγονός που οδήγησε την ισπανική ομάδα στο να βάλει το deal στον πάγο.
Το τελικό deal με τη Τζιρόνα διαμορφώνεται τελικά στα 16.000.000 ευρώ, ποσό που περιλαμβάνει 14 εκατομμύρια ως εγγυημένο ποσό, 2 εκατομμύρια σε μπόνους στόχων, καθώς και ποσοστό μεταπώλησης 20%. Παράλληλα, οι ετήσιες απολαβές του Μαροκινού χαφ θα αγγίξουν τα 3.500.000 ευρώ. Ο Ουναΐ είχε φορέσει τη φανέλα του Παναθηναϊκού τη σεζόν 2024/25 ως δανεικός από τη Μαρσέιγ, καταγράφοντας 37 συμμετοχές με πέντε γκολ και επτά ασίστ, ενώ το περασμένο καλοκαίρι παραχωρήθηκε στη Τζιρόνα, μετρώντας 24 εμφανίσεις, πέντε τέρματα και τρείς ασίστ στη La Liga.