Η πρόσφατη χειρουργική επέμβαση στην οποία υποβλήθηκε ο Αζεντίν Ουναΐ έφερε στο προσκήνιο δύο κορυφαίες προσωπικότητες της αθλητιατρικής και του επαγγελματικού ποδοσφαίρου. Ο λόγος για τον ορθοπεδικό χειρουργό Νικολά Λεφέβρ και τον Κριστόφ Μποντό, γιατρό της εθνικής ομάδας του Μαρόκου και πρώην επικεφαλής του ιατρικού επιτελείου της Παρί Σεν Ζερμέν, οι οποίοι διαθέτουν τεράστια εμπειρία στη διαχείριση σοβαρών τραυματισμών αθλητών κορυφαίου επιπέδου. Η συμβολή τους στην πορεία αποκατάστασης του Μαροκινού μέσου του Παναθηναϊκού κρίνεται καθοριστική, καθώς η επιστροφή του στη δράση απασχολεί έντονα τόσο τον σύλλογο όσο και το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της πατρίδας του.
Ο Νικολά Λεφέβρ διατηρεί δραστηριότητα στην Clinique du Sport στο Παρίσι, εξειδικευμένος στη χειρουργική αντιμετώπιση αθλητικών κακώσεων, όπως τραυματισμούς στους οπίσθιους μηριαίους, στους συνδέσμους του γόνατος και στον αχίλλειο τένοντα. Στο παρελθόν έχει προσφέρει τις υπηρεσίες του σε διακεκριμένους αθλητές, συμπεριλαμβανομένου του Γάλλου πρωταθλητή στίβου Πιερ – Αμπρουάζ Μπος αλλά και του Σοφιάν Μπουφάλ, ο οποίος είχε ξεπεράσει παρόμοιο πρόβλημα πριν από τη συμμετοχή του στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022. Από την πλευρά του, ο Κριστόφ Μποντό διαθέτει πολυετή θητεία σε μεγάλους ευρωπαϊκούς συλλόγους όπως η Μαρσέιγ, η Λιόν και η Παρί Σεν Ζερμέν, ενώ το όνομά του έχει συνδεθεί με την παρακολούθηση κορυφαίων ποδοσφαιριστών όπως ο Ασράφ Χακίμι και ο Κιλιάν Εμπαπέ.
Η παρουσία δύο τόσο καταξιωμένων επιστημόνων στο πλευρό του ποδοσφαιριστή του Παναθηναϊκού προσφέρει μέγιστη ασφάλεια για την πορεία της υγείας του. Ο αθλητής υποβλήθηκε με επιτυχία στη σχετική επέμβαση και πλέον ακολουθείται το προβλεπόμενο πρόγραμμα, ώστε ο παίκτης να ξεπεράσει πλήρως το πρόβλημά του και να επιστρέψει σύντομα στις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας.