Ο Παναθηναϊκός προχωρά σε μία από τις μεγαλύτερες μεταγραφικές κινήσεις των τελευταίων ετών, φτάνοντας σε συμφωνία για την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ. Η διοίκηση των «πράσινων» εργάστηκε εντατικά για την ολοκλήρωση της υπόθεσης, η οποία χαρακτηριζόταν από υψηλό βαθμό δυσκολίας, λαμβάνοντας υπόψη και την επιθυμία του ίδιου του 26χρονου Μαροκινού μέσου να φορέσει τη φανέλα της ομάδας.
Το οικονομικό σκέλος της συμφωνίας με τη Ζιρόνα ανέρχεται στα 16.000.000 ευρώ, ποσό που περιλαμβάνει 14.000.000 ευρώ ως εγγυημένο αντίτιμο, 2.000.000 ευρώ με τη μορφή μπόνους στόχων, καθώς και ποσοστό μεταπώλησης 20%. Παράλληλα, οι ετήσιες απολαβές του ποδοσφαιριστή θα αγγίξουν τα 3.500.000 ευρώ, διαμορφώνοντας ένα πολυετές συμβόλαιο τεράστιας επενδυτικής αξίας για τον σύλλογο.
Ο διεθνής ποδοσφαιριστής είχε αγωνιστεί ξανά στον Παναθηναϊκό τη σεζόν 2024/25 ως δανεικός από τη Μαρσέιγ, καταγράφοντας 37 συμμετοχές με πέντε γκολ και επτά ασίστ. Την περασμένη περίοδο φόρεσε τη φανέλα της Ζιρόνα στη La Liga, πραγματοποιώντας 24 εμφανίσεις με πέντε τέρματα και τρεις ασίστ, ενώ αποτελεί βασικό στέλεχος της εθνικής ομάδας του Μαρόκου.
Ο Ουναΐ επιβεβαίωσε την άφιξή του στην ελληνική πρωτεύουσα αναφέροντας χαρακτηριστικά ότι έρχεται το βράδυ στην Αθήνα για τον Παναθηναϊκό, προκειμένου να περάσει από ιατρικές εξετάσεις και να υπογράψει το νέο του συμβόλαιο.