Η ευκολία με την οποία ο Παναθηναϊκός δημιουργεί φάσεις και βρίσκει τον δρόμο προς τα δίχτυα συνιστά τη βασική ειδοποιό διαφορά στην εφετινή αγωνιστική περίοδο, σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια όπου η παραγωγικότητα αποτελούσε ζητούμενο. Η ποιότητα που ενσωματώθηκε στο μεσοεπιθετικό κομμάτι δημιούργησε ένα ιδιαίτερα παραγωγικό σύνολο, το οποίο απέδωσε ακόμα καλύτερα μετά την ολοκλήρωση των καλοκαιριών προκριματικών υποχρεώσεων στην Ευρώπη.
Ο προπονητής της ομάδας, Τζέικομπ Νίστρουπ, στάθηκε στη σημασία του να διαθέτει το ρόστερ ποδοσφαιριστές που αναλαμβάνουν την ευθύνη του γκολ, υπογραμμίζοντας πως αυτή η πολυφωνία λειτουργεί ευεργετικά τόσο στις καλές μέρες όσο και στις δύσκολες στιγμές της σεζόν. Στα πρώτα έντεκα επίσημα παιχνίδια σε όλες τις διοργανώσεις, το «τριφύλλι» μετράει 23 τέρματα, διατηρώντας μέσο όρο άνω των δύο γκολ ανά αναμέτρηση.
Η επιθετική εικόνα των «πράσινων» αποτυπώνεται ανάγλυφα και στους δέκα διαφορετικούς σκόρερ που έχουν χριστεί μέχρι στιγμής, στους οποίους προστίθενται και δύο αυτογκόλ αντιπάλων. Στην κορυφή της σχετικής λίστας βρίσκονται οι Ανδρέας Τεττέη, Σίριλ Ντέσερς και Βισέντε Ταμπόρδα με τέσσερα τέρματα έκαστος, ενώ ακολουθούν αρκετοί ακόμα συμπαίκτες τους που έχουν συμβάλει καθοριστικά στην επιθετική λειτουργία.