Σε εξέλιξη βρίσκονται οι επαφές του Παναθηναϊκού για την απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ, με τη διοίκηση να καταβάλλει προσπάθειες για την ολοκλήρωση της μεταγραφής. Μέχρι στιγμής δεν έχει επέλθει οριστική συμφωνία, ωστόσο οι συζητήσεις συνεχίζονται με αυξημένες πιθανότητες θετικής έκβασης.
Η πρόταση που έχει καταθέσει το τριφύλλι αφορά τετραετές συμβόλαιο συνεργασίας, με τις συνολικές απολαβές του Μαροκινού μέσου να φτάνουν τα 14,4 εκατομμύρια ευρώ, εξαιρουμένων των μπόνους. Πρόκειται για ετήσιες αποδοχές ύψους 3,6 εκατομμυρίων ευρώ, ποσό που συνιστά το μεγαλύτερο συμβόλαιο στην ιστορία του συλλόγου, ξεπερνώντας προηγούμενες ιστορικές συμφωνίες όπως αυτές του Πάουλο Σόουζα και του Ματέους Τετέ.
Βασικός στόχος των ανθρώπων της ομάδας είναι να κλείσει άμεσα η συμφωνία, προκειμένου ο ποδοσφαιριστής να συμπεριληφθεί στη λίστα της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας και να έχει δικαίωμα συμμετοχής στις αναμετρήσεις της League Phase του Κόνφερενς Λιγκ.