Ο Παναθηναϊκός πραγματοποίησε μια από τις μεγαλύτερες μεταγραφικές κινήσεις του καλοκαιριού στις τελευταίες ημέρες της διορίας, εντάσσοντας στο δυναμικό του τον Αζεντίν Ουναΐ από την Τζιρόνα. Ο Μαροκινός μέσος υπέγραψε συμβόλαιο τετραετούς διάρκειας, με ετήσιες απολαβές που φτάνουν τα τρία εκατομμύρια ευρώ, καθιστώντας τον τον πιο ακριβοπληρωμένο ποδοσφαιριστή στην ιστορία του συλλόγου.
Ο εικοσιεξάχρονος ποδοσφαιριστής προέρχεται από μια γεμάτη αγωνιστική περίοδο στο ισπανικό πρωτάθλημα με είκοσι τέσσερις συμμετοχές, πέντε τέρματα και τρεις ασίστ. Παράλληλα, πραγματοποίησε εξαιρετικές εμφανίσεις με την εθνική ομάδα της πατρίδας του στο Παγκόσμιο Κύπελλο, φτάνοντας μέχρι την προημιτελική φάση της διοργάνωσης όπου αποκλείστηκε από τη Γαλλία.
Η παρουσία του στα γήπεδα του Μουντιάλ, συμπεριλαμβανομένων των δύο τερμάτων που σημείωσε στην αναμέτρηση με τον Καναδά για τη φάση των δεκαέξι, λειτούργησε καταλυτικά στην αγωνιστική του καταξίωση. Η χρηματιστηριακή του αξία εκτινάχθηκε στα δεκαοκτώ εκατομμύρια ευρώ, καταγράφοντας αύξηση της τάξης του ογδόντα τοις εκατό σύμφωνα με τα δεδομένα του Transfermarkt.
Αυτή η τιμή αποτελεί την υψηλότερη στην καριέρα του διεθνούς άσου, ξεπερνώντας το προηγούμενο υψηλό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ που είχε καταγραφεί την περίοδο που αγωνιζόταν στην Ανζέ πριν από τη μεταγραφή του στη Μαρσέιγ.