Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μία ακόμα σημαντική υπέρβαση στο μεταγραφικό πεδίο, εντάσσοντας στο δυναμικό του τον Αζεντίν Ουναϊ. Ο εικοσιεξάχρονος διεθνής Μαροκινός μεσοεπιθετικός ταξίδεψε στην Αθήνα για να εγκατασταθεί μόνιμα, καθώς το τριφύλλι δαπάνησε συνολικά περίπου δεκαπέντε εκατομμύρια ευρώ για την απόκτησή του από τη Τζιρόνα.
Η συμφωνία αυτή ευνοεί σημαντικά και την πρώην ομάδα του ποδοσφαιριστή, τη Μαρσέιγ. Συγκεκριμένα, όταν ο γαλλικός σύλλογος είχε παραχωρήσει τον παίκτη στους Ισπανούς, είχε διατηρήσει ποσοστό μεταπώλησης ύψους τριάντα τοις εκατό. Ως εκ τούτου, η Μαρσέιγ αναμένεται να βάλει στα ταμεία της γύρω στα δύο κόμμα επτά εκατομμύρια ευρώ από τη νέα μεταγραφή του Μαροκινού.
Παρά το γεγονός ότι η μεταγραφική περίοδος έχει ολοκληρωθεί στις περισσότερες μεγάλες ευρωπαϊκές χώρες, παραμένει ανοιχτή στην Ελλάδα, επιτρέποντας την ολοκλήρωση της συμφωνίας. Η εξέλιξη αυτή προσφέρει μια σημαντική οικονομική ανάσα στη διοίκηση της γαλλικής ομάδας, η οποία ακολουθεί αυστηρό πρόγραμμα οικονομικής λιτότητας.