Η απόκτηση του Αζεντίν Ουναΐ αποτελεί μια από τις πιο ηχηρές κινήσεις στην ιστορία του συλλόγου, με τον Μαροκινό μέσο να εκδηλώνει ο ίδιος την επιθυμία να φορέσει τη φέτα του Παναθηναϊκού. Η συμφωνία προέκυψε μετά από μια απαιτητική διαπραγμάτευση, κατά την οποία απορρίφθηκαν προτάσεις από ομάδες της Σαουδικής Αραβίας, ενώ τα οικονομικά δεδομένα της φετινής μεταγραφικής περιόδου κατέρριψαν ιστορικά ρεκόρ δεκαετιών για την ομάδα.
Οι συνολικές επενδύσεις σε μεταγραφές ξεπέρασαν τα σαράντα πέντε εκατομμύρια ευρώ, αποτυπώνοντας την ισχυρή πρόθεση της διοίκησης να ενισχύσει δραστικά το αγωνιστικό προφίλ του συνόλου. Το βάρος έχει πέσει στη δημιουργία ενός εξαιρετικά ποιοτικού μεσοεπιθετικού κορμού, παρά το γεγονός ότι παραμένουν ανοιχτά ορισμένα ζητήματα ενίσχυσης στην αμυντική γραμμή.
Η παρουσία του Μαροκίνου άσου έχει ήδη δημιουργήσει ένα κύμα ενθουσιασμού και θετικής αύρας στις τάξεις των φιλάθλων, αναζωπυρώνοντας τη συσπείρωση γύρω από την ομάδα. Πλέον, το στοίχημα μεταφέρεται στον αγωνιστικό χώρο, όπου ο προπονητής καλείται να «δέσει» τα νέα πολυτελή υλικά του ρόστερ σε μια λειτουργική και αποτελεσματική συνταγή.