Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μια από τις μεγαλύτερες μεταγραφικές κινήσεις στην ιστορία του, αποκτώντας τα δικαιώματα του Αζεντίν Ουναΐ από την Τζιρόνα. Ο Μαροκινός μέσος συμφώνησε σε όλα με το «τριφύλλι» και ετοιμάζεται να υπογράψει τετραετές συμβόλαιο συνεργασίας, εξαργυρώνοντας την εξαιρετική του παρουσία και επιστρέφοντας στην Ελλάδα με καθεστώς μόνιμης μεταγραφής.
Οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στις δύο πλευρές υπήρξαν ιδιαίτερα απαιτητικές και πέρασαν από διάφορα στάδια. Ο Στέφανος Κοτσόλης διαχειρίστηκε την υπόθεση από την αρχή έως το τέλος, ενώ η αποφασιστικότητα του Γιάννη Αλαφούζου έπαιξε καθοριστικό ρόλο ώστε να καμφθούν οι αντιστάσεις του ισπανικού συλλόγου και να εγκριθεί η απαραίτητη οικονομική υπέρβαση.
Το οικονομικό σκέλος της συμφωνίας τοποθετεί τον Ουναΐ στην κορυφή της μισθολογικής λίστας του συλλόγου, καθιστώντας τον τον πιο ακριβοπληρωμένο ποδοσφαιριστή στην ιστορία των «πράσινων». Οι ετήσιες αποδοχές του ανέρχονται στα 3 εκατομμύρια ευρώ, ποσό που μπορεί να φτάσει τα 3,6 εκατομμύρια ευρώ μέσω της επίτευξης στόχων, ξεπερνώντας προηγούμενα ηχηρά συμβόλαια του παρελθόντος.
Το συνολικό κόστος της επένδυσης προσεγγίζει τα 30 εκατομμύρια ευρώ, συνυπολογίζοντας τις εγγυημένες αποδοχές του παίκτη και το ποσό εξαγοράς των δικαιωμάτων του. Η αγορά του 70% των δικαιωμάτων του ποδοσφαιριστή κοστολογείται στα 11 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία θα αποπληρωθούν σε δόσεις, ενώ προβλέπεται η σταδιακή εξαγορά του υπόλοιπου ποσοστού τα επόμενα χρόνια.