Ο Παναθηναϊκός προχώρησε στην πιο δαπανηρή μεταγραφική κίνηση στην ιστορία του, εντάσσοντας στο δυναμικό του τον Αζεντίν Ουναΐ για την ενίσχυση της μεσαίας γραμμής, έναντι του ποσού των 11 εκατομμυρίων ευρώ. Η ολοκλήρωση της συμφωνίας ενεργοποιήθηκε από τα ξημερώματα της Πέμπτης, 3 Σεπτεμβρίου.
Η παρουσία του Μαροκινού μέσου στη ισπανική ομάδα κατά τη διάρκεια της περασμένης αγωνιστικής περιόδου 2025/26 άφησε έντονο αποτύπωμα, γεγονός που οδήγησε τη La Liga να δημοσιεύσει στις 12 Αυγούστου ειδικό αφιέρωμα σε μορφή βίντεο, προβάλλοντας τα κορυφαία τέρματα και τις εντυπωσιακότερες ενέργειές του.
Η μεταγραφή του ποδοσφαιριστή στον ελληνικό σύλλογο επηρέασε άμεσα τον μεταγραφικό σχεδιασμό της Τζιρόνα, η οποία προχώρησε στην κάλυψη του κενού της με την απόκτηση του Κάρλες Πέρεθ. Ο 29χρονος μεσοεπιθετικός είναι γνωστός στο ελληνικό φίλαθλο κοινό από τη θητεία του στον Άρη την περασμένη σεζόν, όπου κατέγραψε 27 συμμετοχές, σημειώνοντας ένα γκολ και ισάριθμες ασίστ, χωρίς πάντως να ενεργοποιηθεί η ρήτρα αγοράς του.
Μετά την ολοκλήρωση του δανεισμού του και την επιστροφή του στη Θέλτα, διαπιστώθηκε η απουσία αγωνιστικού πλάνου για την παραμονή του, με αποτέλεσμα να μείνει ελεύθερος προκειμένου να συνεχίσει την καριέρα του στην ομάδα της Καταλονίας.