Ο Αζεντίν Ουναΐ ετοιμάζεται για τη μεγάλη του επιστροφή στον Παναθηναϊκό, καθώς ο σύλλογος προχώρησε σε μια τεράστια επένδυση για την απόκτησή του, προσφέροντάς του τετραετές συμβόλαιο συνεργασίας. Ο Μαροκινός μέσος προέρχεται από μια γεμάτη σεζόν στην Ισπανία με τη φόρμα της Τζιρόνα, πραγματοποιώντας συνολικά 24 συμμετοχές στη La Liga, εκ των οποίων οι 20 ήταν ως βασικός. Κατά τη διάρκεια της παρουσίας του στα ισπανικά γήπεδα, ξεχώρισε αγωνιζόμενος κυρίως στην αριστερή πλευρά, συγκεντρώνοντας εξαιρετική μέση βαθμολογία 7,4 και πετυχαίνοντας πέντε τέρματα, παρότι τα αναμενόμενα γκολ του ήταν αισθητά χαμηλότερα. Μεταξύ των τερμάτων που σημείωσε ξεχωρίζει το εντυπωσιακό γκολ απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ βρήκε δίχτυα επίσης κόντρα στην Οβιέδο, στην Μπέτις και δύο φορές απέναντι στην Αθλέτικ Μπιλμπάο. Παράλληλα, συνεισέφερε δημιουργικά μοιράζοντας δύο ασίστ και κερδίζοντας ένα πέναλτι, διατηρώντας ποσοστό ευστοχίας στις πάσες της τάξης του 86%, ενώ είχε συνεισφορά και ανασταλτικά με μέσο όρο 3,3 ανακτήσεις και 1,1 πετυχημένα τάκλιν ανά παιχνίδι.
Σε επίπεδο εθνικών ομάδων, ο 26χρονος χαφ αποτέλεσε βασικό πυλώνα του Μαρόκου στο Παγκόσμιο Κύπελλο, αγωνιζόμενος κυρίως στη δεξιά πλευρά και καταγράφοντας έξι συμμετοχές με μέση βαθμολογία 7,15. Στην τελική φάση της διοργάνωσης σημείωσε δύο τέρματα, με κορυφαία του εμφάνιση εκείνη απέναντι στον Καναδά, όπου βαθμολογήθηκε με 9,1 για την απόδοσή του. Παρά το χαμηλό δείκτη αναμενόμενων γκολ στο τουρνουά, ο Ουναΐ κατάφερε να δημιουργήσει τρεις μεγάλες ευκαιρίες για τους συμπαίκτες του και ολοκλήρωσε τη διοργάνωση με ποσοστό πάσες ακριβείας στο 89%, επιβεβαιώνοντας την ποιότητα και την ευχέρειά του να κινείται σε όλους τους χώρους του γηπέδου.