Ο Αζεντίν Ουναΐ επέστρεψε επίσημα σε αποστολή του Παναθηναϊκού έπειτα από διάστημα 483 ημερών, με την τελευταία του παρουσία να καταγράφεται στις 11 Μαΐου 2025 σε ντέρμπι κόντρα στον Ολυμπιακό. Το νέο μεταγραφικό απόκτημα - ρεκόρ των πρασίνων, το οποίο αποκτήθηκε μετά από μία σεζόν στην ισπανική Τζιρόνα, έδωσε κανονικά το παρών στο Ολυμπιακό Στάδιο για την κρίσιμη αναμέτρηση απέναντι στον ΠΑΟΚ.
Κατά την είσοδο του ποδοσφαιριστή στον αγωνιστικό χώρο για την καθιερωμένη προθέρμανση, οι φίλαθλοι της ομάδας του επεφύλαξαν θερμές εκδηλώσεις και τον αποθέωσαν. Οικονομικά δεδομένα και αγωνιστικά στοιχεία συνθέτουν το προφίλ της επιστροφής του, με τον 26χρονο χαφ να ανταλλάσσει πάσες με τους συμπαίκτες του και να έχει συχνά δίπλα του τον Ιμράν Λούζα, με τον οποίο μοιράζεται κοινή καταγωγή.
Ο προπονητής Τζέικομπ Νίστρουπ διατήρησε τον Μαροκινό μέσο στον πάγκο των αναπληρωματικών στην αρχή του αγώνα, μαζί με τον Λούζα, αναμένοντας τις εξελίξεις στο χορτάρι για να κρίνει αν θα τους προσφέρει χρόνο συμμετοχής.