Ο Παναθηναϊκός υπέστη σοβαρό πλήγμα, καθώς ο Αζεντίν Ουναΐ τραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης με τον Αστέρα Τρίπολης. Οι ιατρικές εξετάσεις και τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας επιβεβαίωσαν τις δυσοίωνες εκτιμήσεις και τους χειρότερους φόβους της ομάδας, καθώς ο ποδοσφαιριστής υπέστη ολική ρήξη τένοντα στον δεξιό δικέφαλο μηριαίο μυ. Ο 26χρονος μέσος υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στο Παρίσι προκειμένου να αποκατασταθεί η βλάβη στο δεξί του πόδι, με την επέμβαση να εξελίσσεται ομαλά, χωρίς επιπλοκές και να στέφεται με απόλυτη επιτυχία.
Στη χειρουργική ομάδα συμμετείχαν τρεις διακεκριμένοι επιστήμονες, συγκεκριμένα ο γιατρός του Παναθηναϊκού, Χάρης Λάλος, ο διεθνούς φήμης ορθοπεδικός χειρουργός Νικολά Λεφέβρ και ο Κριστόφ Μποντό, ο οποίος είναι γιατρός της εθνικής ομάδας του Μαρόκου και ιατρικός σύμβουλος της Παρί Σεν Ζερμέν. Η αθλητική οικογένεια του Παναθηναϊκού στέκεται στο πλευρό του παίκτη με θερμές ευχές για ταχεία ανάρρωση, ενώ ο αθλητής θα απουσιάσει από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις για το μεγαλύτερο διάστημα της φετινής σεζόν.
Ο εκτιμώμενος χρόνος επιστροφής του στην ενεργό δράση υπολογίζεται σε περίπου τέσσερις με πέντε μήνες, τοποθετώντας χρονικά την επανεμφάνισή του στα γήπεδα μεταξύ τέλους Φεβρουαρίου και τέλους Μαρτίου του 2027. Ο ποδοσφαιριστής θα ξεκινήσει εξειδικευμένο πρόγραμμα αποθεραπείας υπό τη στενή παρακολούθηση του ιατρικού επιτελείου, ενώ κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του στην κλινική δέχθηκε επίσκεψη από τον συμπατριώτη και στενό του φίλο, αρχηγό της Εθνικής Μαρόκου και άσο της Παρί Σεν Ζερμέν, Ασράφ Χακίμι, ο οποίος έσπευσε να του ευχηθεί περαστικά από κοντά.
Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός και ο ίδιος ο Ασράφ Χακίμι δημοσίευσαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης φωτογραφία από το νοσοκομείο, συνοδεύοντάς την με μηνύματα συμπαράστασης και προβάλλοντας τη στιγμή της επίσκεψης του Μαροκινού αστετέρα.