Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μία από τις πιο ηχηρές κινήσεις του καλοκαιριού, καθώς ο Αζεντίν Ουναΐ επέστρεψε οριστικά στο Τριφύλλι. Ο 26χρονος Μαροκινός μέσος υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας τετραετούς διάρκειας, δεσμευόμενος με την ελληνική ομάδα έως το 2030, μετά την ολοκλήρωση της μεταγραφής του από την ισπανική Τζιρόνα. Παράλληλα, η διοίκηση προχώρησε άμεσα στην ενσωμάτωσή του στον ευρωπαϊκό κατάλογο, δηλώνοντάς τον κανονικά στη League Phase του Conference League.
Η ποδοσφαιρική διαδρομή του Ουναΐ περιλαμβάνει σημαντικούς σταθμούς στην Ευρώπη, όπως η θητεία του στη Γαλλία με τις Στρασβούργο, Αβράνς, Ανζέ και Μαρσέιγ, αλλά και η εξαιρετική του παρουσία στη La Liga με την Τζιρόνα. Η πρώτη του επαφή με τον Παναθηναϊκό πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του 2024 μέσω μονοετούς δανεισμού, διάστημα στο οποίο κατέγραψε 37 συμμετοχές, πέτυχε πέντε γκολ και μοίρασε επτά ασίστ, κερδίζοντας την αγάπη της εξέδρας.
Επιπλέον, ο Μαροκινός άσος αποτελεί βασικό πυλώνα της εθνικής ομάδας της πατρίδας του, με την οποία μετρά 55 συμμετοχές και 11 τέρματα. Ξεχώρισε ιδιαίτερα στις ιστορικές πορείες του Μαρόκου στα Παγκόσμια Κύπελλα του Κατάρ το 2022 και της επόμενης διοργάνωσης, οδηγώντας το αντιπροσωπευτικό του συγκρότημα σε σπουδαίες διακρίσεις στη διεθνή σκηνή.