Ολοκληρώθηκε και επίσημα η μεταγραφή του Αζεντίν Ουναΐ στον Παναθηναϊκό, με τον Μαροκινό μέσο να επιστρέφει στο Τριφύλλι έπειτα από έναν χρόνο παρουσίας στην ισπανική Τζιρόνα. Η διοίκηση των πρασίνων ήρθε σε πλήρη συμφωνία τόσο με την ισπανική ομάδα όσο και με τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας διάρκειας τεσσάρων ετών.
Για την ολοκλήρωση αυτής της σημαντικής κίνησης, η διοίκηση κατέβαλε ποσό έντεκα εκατομμυρίων ευρώ για το εβδομήντα τοις εκατό των δικαιωμάτων του παίκτη, με προβλεπόμενη εξαγορά επιπλέον ποσοστών σταδιακά τα επόμενα χρόνια. Οι ετήσιες αποδοχές του διεθνούς άσου ανέρχονται στα τρία εκατομμύρια ευρώ φιξ, ενώ περιλαμβάνονται και μπόνους επίτευξης στόχων.
Ο εικοσιεξάχρονος ποδοσφαιριστής είχε φορέσει ξανά τη φανέλα του Παναθηναϊκού τη σεζόν 2024-25 με τη μορφή δανεισμού από τη Μαρσέιγ, αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις με τριάντα επτά συμμετοχές, πέντε γκολ και επτά ασίστ. Μετά από μια επιτυχημένη χρονιά στη La Liga με την Τζιρόνα, ο παίκτης επανέρχεται στην Αθήνα για να ενισχύσει σημαντικά τη μεσαία γραμμή της ομάδας.