Ο Αζεντίν Ουναΐ επιστρέφει στον Παναθηναϊκό με κανονική μεταγραφή και ετοιμάζεται να αναλάβει ηγετικό ρόλο στη μεσαία γραμμή, ταιριάζοντας απόλυτα στη φιλοσοφία του Τζέικομπ Νίστρουπ. Ο Μαροκινός χαφ διακρίνεται για το κάθετο παιχνίδι, την ικανότητα μεταφοράς της μπάλας υπό πίεση και τις έξυπνες κινήσεις ανάμεσα στις γραμμές. Η φυσική του θέση είναι στον άξονα ως εσωτερικός μέσος, ωστόσο η ευελιξία του τού επιτρέπει να αγωνιστεί και πιο ψηλά ή ακόμα και στα άκρα.
Το κύριο χαρακτηριστικό του παιχνιδιού του είναι η άνεσή του απέναντι στην πίεση των αντιπάλων, στοιχείο που του επιτρέπει να σπάει το πρώτο κύμα άμυνας και να μεταφέρει άμεσα την ομάδα στο επιθετικό τρίτο. Παράλληλα, η κίνηση χωρίς την μπάλα και η ικανότητά του να πατάει περιοχή προσθέτουν σημαντικές επιλογές στην ανάπτυξη των πρασίνων, περιορίζοντας την ανούσια κυκλοφορία.
Στην αμυντική λειτουργία προσφέρει σημαντικές καλύψεις και τρεξίματα, βοηθώντας στις μεταβάσεις από την επίθεση στην άμυνα. Με δεδομένη την προηγούμενη παρουσία του στην ομάδα, όπου κατέγραψε 37 συμμετοχές με πέντε γκολ και επτά ασίστ, ο Ουναΐ γνωρίζει καλά το περιβάλλον του συλλόγου και φιλοδοξεί να γίνει ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην αμυντική ανάπτυξη και την τελική προσπάθεια.