Ο Παναθηναϊκός προχωρά σε αναπροσαρμογή των ευρωπαϊκών του πλάνων ενόψει της συνέχειας στη League Phase του Conference League, εξαιτίας του σοβαρού τραυματισμού του Αζεντίν Ουναΐ. Ο Μαροκινός ποδοσφαιριστής υπέστη βαριάς μορφής θλάση στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού στην αναμέτρηση με τον Αστέρα Aktor και εκτιμάται ότι θα μείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για διάστημα μεγαλύτερο των 60 ημερών, με την επιστροφή του να τοποθετείται χρονικά στο νέο έτος. Ευχές για ταχεία ανάρρωση εκφράζονται προς τον αθλητή για την αποκατάστασή του.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς της UEFA και ειδικότερα το άρθρο 31.14, η ομάδα έχει το δικαίωμα να αντικαταστήσει προσωρινά παίκτη στην ευρωπαϊκή λίστα όταν το διάστημα απουσίας λόγω τραυματισμού ξεπερνά τους δύο μήνες, μία δυνατότητα που είχε αξιοποιηθεί και την περσινή σεζόν με τον Σίριλ Ντέσερς. Ο προπονητής Τζέικομπ Νίστρουπ αποφάσισε να κάνει χρήση αυτού του ειδικού κανονισμού, επιλέγοντας να προσθέσει στην ευρωπαϊκή λίστα τον Πέδρο Τσιριβέγια, ο οποίος επανεμφανίστηκε πρόσφατα απέναντι στον Αστέρα Aktor μετά τον δικό του τραυματισμό.
Οι επιλογές για τον Δανό τεχνικό ήταν περιορισμένες, καθώς εκτός λίστας βρίσκονταν, πέραν του Ισπανού μέσου, ο Ανάς Σαλάχ-Εντίν που δεν είχε δικαίωμα συμπερίληψης επειδή η μεταγραφή του ολοκληρώθηκε στα μέσα Σεπτεμβρίου, ο Τσάβες, καθώς και οι τραυματίες Ίνγκασον και Παντελίδης. Συγκεκριμένα, η βασική προϋπόθεση του κανονισμού ορίζει ότι ο αντικαταστάτης πρέπει να ήταν ήδη εγγεγραμμένος στην ομάδα πριν από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής της λίστας Α για τη League Phase του Conference League, η οποία είχε οριστεί για τις 2 Σεπτεμβρίου 2026.
Ως εκ τούτου, ο Σαλάχ-Εντίν δεν πληρούσε τη συγκεκριμένη προϋπόθεση, καθιστώντας τον Τσιριβέγια τη μοναδική κατάλληλη επιλογή για την ενίσχυση του άξονα σε μία περίοδο κατά την οποία η ομάδα καλείται να διαχειριστεί την πολύμηνη απουσία του Ουναΐ. Επομένως, η μη επιλογή του Ολλανδομαροκινού αμυντικού δεν οφείλεται σε αγωνιστική απόφαση του προπονητή, αλλά αποκλειστικά στον κανονιστικό περιορισμό της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας.