Δυσάρεστα είναι τα νέα στον Παναθηναϊκό σχετικά με την κατάσταση του Αζεντίν Ουναΐ, καθώς η δεύτερη μαγνητική τομογραφία στην οποία υποβλήθηκε έδειξε πως ο τραυματισμός του είναι βαρύτερος από τις αρχικές εκτιμήσεις. Μετά την υποχώρηση του αιματώματος και την καλύτερη απεικόνιση της περιοχής, διαπιστώθηκε ότι ο Μαροκινός μεσοεπιθετικός έχει υποστεί ρήξη τένοντα στον δικέφαλο του δεξιού ποδιού.
Έπειτα από συνεννόηση με το ιατρικό επιτελείο της ομάδας, αποφασίστηκε ο ποδοσφαιριστής να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση, η οποία έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη. Η συγκεκριμένη ιατρική επιλογή κρίθηκε απαραίτητη με στόχο να περιοριστεί ο κίνδυνος υποτροπής και να αντιμετωπιστεί ριζικά το πρόβλημα.
Τα νέα δεδομένα διαμορφώνουν έναν εντελώς διαφορετικό χρονικό ορίζοντα για την επιστροφή του στη δράση. Ενώ αρχικά υπήρχε αισιοδοξία πως ο αθλητής θα μπορούσε να επανέλθει στους αγωνιστικούς χώρους μετά τον Ιανουάριο, πλέον εκτιμάται ότι θα είναι ξανά διαθέσιμος κατά τη διάρκεια των Play Offs.