Η θερινή μεταγραφική περίοδος βρίσκεται στην τελική της ευθεία, με το εγχώριο «παράθυρο» να παραμένει ανοιχτό έως τα μέσα Σεπτεμβρίου. Παρ' όλα αυτά, ο Παναθηναϊκός και οι άλλες τρεις ελληνικές ομάδες που συμμετέχουν στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις καλούνται να διαχειριστούν μια πιο πιεστική προθεσμία.
Συγκεκριμένα, τα ξημερώματα της Πέμπτης 3 Σεπτεμβρίου εκπνέει η διορία της UEFA για την κατάθεση των λιστών ενόψει της League Phase. Αυτό σημαίνει ότι όποια προσθήκη δεν ολοκληρωθεί εγκαίρως, δεν θα έχει δικαίωμα συμμετοχής στις ευρωπαϊκές αναμετρήσεις της φάσης των ομίλων.
Την ίδια ώρα, η κινητικότητα στην ευρωπαϊκή αγορά κορυφώνεται, καθώς τα μεγάλα πρωταθλήματα της ηπείρου κλείνουν τις πόρτες τους διαδοχικά μέσα στις επόμενες ημέρες. Οι διοικούντες και το τεχνικό επιτελείο εξετάζουν τις τελευταίες διαθέσιμες επιλογές για να κλείσουν τα κενά του ρόστερ.