Ο Αζεντίν Ουναΐ αποτελεί την κορυφαία μεταγραφική κίνηση του Παναθηναϊκού για το καλοκαίρι, με τη διοίκηση να προχωρά σε σημαντική οικονομική υπέρβαση για να τον εντάξει στο δυναμικό του συλλόγου. Ο Μαροκινός ποδοσφαιριστής, ο οποίος διέγραψε εξαιρετική πορεία στο Παγκόσμιο Κύπελλο και διακρίθηκε στη La Liga, προκάλεσε τεράστιο ενθουσιασμό στις τάξεις των φιλάθλων και κέρδισε άμεσα την αγάπη της κερκίδας.
Παρά το γεγονός ότι βρίσκεται μόλις στο πενήντα τοις εκατό της αγωνιστικής του ετοιμότητας λόγω της καθυστερημένης ενσωμάτωσής του στην προετοιμασία, ο έμπειρος μέσος πραγματοποιεί εξαιρετικές εμφανίσεις. Μπαίνοντας κυρίως ως αλλαγή στα πρώτα του παιχνίδια, έχει καταφέρει να σκοράρει τρία γκολ, αλλάζοντας την αγωνιστική εικόνα της ομάδας και προσδίδοντας ποιότητα, ένταση και το στοιχείο του απρόβλεπτου στον άξονα.
Ο προπονητής διαχειρίζεται προσεκτικά τον χρόνο συμμετοχής του, επιτρέποντάς του να βρει τον απαιτούμενο ρυθμό και να φτάσει στο peak της φυσικής του κατάστασης. Ο ίδιος ο αθλητής δείχνει απόλυτα συνειδητοποιημένος για τις απαιτήσεις του κόσμου και δηλώνει έτοιμος να οδηγήσει τον σύλλογο στην κατάκτηση τίτλων σε Ελλάδα και Ευρώπη.