Εντυπωσιακή αλλαγή στην επιθετική του παραγωγικότητα παρουσιάζει ο Βισέντε Ταμπόρδα από τη στιγμή που φόρεσε τη φανέλα του Παναθηναϊκού, συγκριτικά με την παρουσία του στα γήπεδα της Αργεντινής. Ο ποδοσφαιριστής έχει διαφοροποιήσει αισθητά τον ρόλο του στο γήπεδο, εξελισσόμενος από δημιουργικός μεσοεπιθετικός σε έναν από τους βασικούς εκτελεστές της ομάδας.
Στη θητεία του στην Πλατένσε, όπου κατέγραψε 85 συμμετοχές στην Primera Division και πανηγύρισε την κατάκτηση του Apertura το 2025, είχε σημειώσει 11 γκολ και τέσσερις ασίστ, με τον μέσο όρο του να κινείται κοντά στα 0,15 γκολ ανά 90 λεπτά. Στη συνέχεια, η παρουσία του στην Μπόκα Τζούνιορς περιορίστηκε σε μόλις έξι εμφανίσεις πρωταθλήματος, χωρίς να καταφέρει να μονιμοποιηθεί στις βασικές επιλογές.
Από τον Σεπτέμβριο του 2025 και έπειτα, η εικόνα του στην Ελλάδα διαφοροποιείται πλήρως. Σε 45 επίσημες εμφανίσεις με τους «πράσινους» μετρά 13 τέρματα και έξι ασίστ, ενώ η συχνότητα σκοραρίσματος στο πρωτάθλημα αγγίζει τα 0,50 γκολ ανά 90 λεπτά, αποτυπώνοντας υπερτριπλάσια παραγωγικότητα.
Η καθοριστική συμβολή του προπονητή Μίκαελ Νίστρουπ συνέβαλε στην αξιοποίηση του παίκτη σε πιο προωθημένες θέσεις. Αγωνιζόμενος ως επιθετικός μέσος ή συγκλίνοντας από τα πλάγια, ο Ταμπόρδα συμμετέχει ενεργά στις τελικές προσπάθειες και αναζητά ο ίδιος το γκολ, συνεχίζοντας την προσφορά του τόσο στις εγχώριες διοργανώσεις όσο και στις ευρωπαϊκές υποχρεώσεις του συλλόγου.