Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μια από τις μεγαλύτερες μεταγραφές του καλοκαιριού, πετυχαίνοντας την επιστροφή του Αζεντίν Ουναΐ στα «πράσινα». Η διοίκηση του συλλόγου, με επικεφαλής τον Γιάννη Αλαφούζο, προχώρησε σε μια σημαντική οικονομική υπέρβαση, ικανοποιώντας παράλληλα τις εισηγήσεις της τεχνικής ηγεσίας για την ενίσχυση της μεσοεπιθετικής γραμμής.
Η υπόθεση αποδείχθηκε ιδιαίτερα απαιτητική λόγω των εμποδίων που παρουσιάστηκαν στις διαπραγματεύσεις, συμπεριλαμβανομένου του ανταγωνισμού από άλλη ομάδα. Παρά τις δυσκολίες, οι άνθρωποι της ΠΑΕ κατάφεραν να έρθουν σε συμφωνία με την Τζιρόνα και να αποσπάσουν την υπογραφή του 26χρονου Μαροκινού ποδοσφαιριστή, ο οποίος επιθυμούσε διακαώς την επιστροφή του στην Ελλάδα.
Το συνολικό κόστος της απόκτησης του Μουντιαλικού άσου φτάνει τα 14 εκατομμύρια ευρώ, ενώ προβλέπεται τετραετής συνεργασία με ετήσιες απολαβές που προσεγγίζουν τα 3 εκατομμύρια ευρώ. Ο ποδοσφαιριστής προσφέρει πολυθεσιακότητα στον προπονητή, καθώς μπορεί να αγωνιστεί τόσο στον άξονα όσο και στα άκρα της επίθεσης, αποτελώντας το επιστέγασμα ενός μεταγραφικού σχεδιασμού που περιλαμβάνει επίσης τις προσθήκες των Ντε Φράι, Λιβάι Γκαρσία, Κάνγκουα και Λούζα.