Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε μια σπουδαία μεταγραφική κίνηση, ανακοινώνοντας την επιστροφή του Αζεντίν Ουναΐ στο έμψυχο δυναμικό του. Ο 26χρονος Μαροκινός μέσος υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας διάρκειας τεσσάρων ετών, δεσμευόμενος με το τριφύλλι έως το 2030, μετά τη συμφωνία που επήλθε με την ισπανική Τζιρόνα. Η ολοκλήρωση της μεταγραφής πραγματοποιήθηκε με προσωπική πρωτοβουλία του μεγαλομετόχου της ΠΑΕ, Γιάννη Αλαφούζου, προσφέροντας στον ποδοσφαιριστή ηγεμονικές απολαβές.
Ο Ουναΐ είχε αγωνιστεί ξανά στην ελληνική ομάδα τη σεζόν 2024-2025 με τη μορφή δανεισμού από τη Μαρσέιγ, καταγράφοντας 37 συμμετοχές, πέντε γκολ και επτά ασίστ, ενώ αγαπήθηκε ιδιαίτερα από την εξέδρα των πράσινων. Παρά τη μεταγραφή του στην ισπανική La Liga το περασμένο καλοκαίρι, οι δύο πλευρές διατήρησαν στενούς δεσμούς που οδήγησαν τελικά στο νέο ποδοσφαιρικό αντάμωμα. Στην πλούσια καριέρα του έχει περάσει από τη Ραζά Καζαμπλάνκα, τις γαλλικές Στρασβούργο, Αβράνς, Ανζέ και Μαρσέιγ, ενώ αποτελεί βασικό στέλεχος της εθνικής ομάδας του Μαρόκου μετρώντας 55 συμμετοχές και 11 τέρματα.