Την οριστική του απόφαση να αποσυρθεί από την ενεργό δράση σε ηλικία 38 ετών έλαβε ο Τζέιμς Φελντέιν, βάζοντας τέλος στην πλούσια επαγγελματική του καριέρα. Ο Αμερικανός γκαρντ, ο οποίος άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα και στη χώρα μας, ανακοίνωσε το φινάλε της πορείας του μέσα από μια συγκινητική ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναφερόμενος στις δυσκολίες και τις μοναδικές στιγμές που του χάρισε το άθλημα.
Η παρουσία του στα ελληνικά γήπεδα και ιδιαίτερα η θητεία του στον Παναθηναϊκό παραμένουν αξέχαστες στους φιλάθλους της ομάδας. Με τη φανέλα του «τριφυλλιού», ο έμπειρος αθλητής πανηγύρισε την κατάκτηση ενός πρωταθλήματος το 2017, καθώς και δύο Κυπέλλων Ελλάδας τις χρονιές 2016 και 2017, όντας βασικό γρανάζι στο αγωνιστικό πλάνο των «πράσινων».
Με αφορμή την απόσυρση του άλλοτε παίκτη της, η ΚΑΕ Παναθηναϊκός έσπευσε να στείλει το δικό της ξεχωριστό μήνυμα εκτίμησης. Η διοίκηση και τα στελέχη της ομάδας τον χαρακτήρισαν ως έναν αληθινό αντίπαλο και αναπόσπαστο κομμάτι της πράσινης οικογένειας, εκφράζοντας τις θερμές τους ευχές για υγεία, ευτυχία και κάθε επιτυχία στα επόμενα βήματα της ζωής του.