Συνεχίζει την εντατική δουλειά στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Κέντρικ Ναν, ο οποίος έχει αφήσει οριστικά πίσω του την επέμβαση στην οποία είχε υποβληθεί. Ο Αμερικανός γκαρντ ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα προπόνησης με στόχο να καλύψει το χαμένο έδαφος και να επιστρέψει στο παρκέ στην καλύτερη δυνατή φυσική κατάσταση.
Οι προσωπικοί προπονητές που έχουν αναλάβει την εκγύμνασή του έδωσαν στη δημοσιότητα οπτικό υλικό από τις τελευταίες του προσπάθειες. Στο σχετικό βίντεο αποτυπώνεται η ένταση των ασκήσεων, καθώς και η σταδιακή βελτίωση του αγωνιστικού του ρυθμού.
Η εξέλιξη αυτή προκαλεί αισιοδοξία στο “πράσινο” στρατόπεδο, με τους ανθρώπους που τον καθοδηγούν να εκφράζουν την απόλυτη ικανοποίησή τους για την πρόοδο και την αφοσίωσή του. Ο αθλητής συνεχίζει την προσπάθεια χωρίς προβλήματα, μετρώντας αντίστροφα για την επανένταξή του.