Ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ αναφέρθηκε στη μέθοδο που ακολουθεί ο Εργκίν Αταμάν για να κινητοποιεί τους αθλητές του, σχολιάζοντας το περιστατικό από την πρώτη του χρονιά στον σύλλογο. Μετά από μια εκτός έδρας αναμέτρηση απέναντι στην Μπαρτσελόνα τον Νοέμβριο του 2023, όπου ο Παναθηναϊκός γνώρισε την ήττα με 80-72, ο τεχνικός της ομάδας είχε ασκήσει ανοιχτή κριτική στον Ισπανό παίκτη για την επιθετική του απόδοση.
Ο προπονητής είχε επισημάνει τότε την ανάγκη βελτίωσης από τα κορυφαία ονόματα του ρόστερ, με αφορμή το γεγονός ότι ο αθλητής είχε ολοκληρώσει το παιχνίδι χωρίς πόντους σε κάτι λιγότερο από δεκαεννέα λεπτά συμμετοχής. Αναφερόμενος σε εκείνη τη στιγμή, ο Ερνανγκόμεθ εξήγησε ότι ο προπονητής διαθέτει έναν ιδιαίτερο τρόπο πίεσης ο οποίος, παρότι ενδέχεται να μην βρίσκει σύμφωνους όλους, τελικά αποδίδει καρπούς στο παρκέ.
Ο Ισπανός μπασκετμπολίστας παραδέχθηκε ότι η έντονη αντίδρασή του σε εκείνη την κριτική τον οδήγησε στο να καταβάλει υπερβολική προσπάθεια στις προπονήσεις, με συνέπεια να τραυματιστεί στο δάχτυλό του. Παρά τις δυσκολίες και την ανάγκη χειρουργικής επέμβασης, τόνισε ότι η συγκεκριμένη πίεση λειτούργησε ευεργετικά για την εξέλιξή του και τον βοήθησε να φτάσει σε υψηλό επίπεδο απόδοσης στους τελικούς και στη συνέχεια της πορείας του στην ομάδα.