Μετά την επικράτηση του Παναθηναϊκού επί της Μιλάνο στο T-Center, ο Χουάντσο Ερνανγκόμεθ μίλησε στην εκπομπή Playmakers της Nova. Κατά τη διάρκεια της τηλεοπτικής του παρουσίας, τα τατουάζ στο σώμα του τράβηξαν τα βλέμματα του κοινού, ιδιαίτερα ένα σχέδιο κάτω από το στήθος του που συνδύαζε αγγλικά και ελληνικά γράμματα.
Το συγκεκριμένο σχέδιο δημιουργήθηκε με την τεχνική Pseudo-Greeking, η οποία χρησιμοποιεί ελληνικούς χαρακτήρες λόγω της οπτικής τους ομοιότητας με τα λατινικά, ώστε να σχηματίζονται αγγλικές λέξεις. Η αντιστοίχηση των γραμμάτων αποκαλύπτει τη φράση Who are you when no one is watching, με την τελευταία λέξη να συμπληρώνει το νόημα.
Στα ελληνικά η φράση αποδίδεται ως ποιος είσαι όταν κανείς δεν βλέπει, αποτελώντας ένα δημοφιλές μήνυμα αυτογνωσίας. Ο ειδικός ηγεσίας και προσωπικής ανάπτυξης, Τζον Μάξγουελ, χρησιμοποιεί συχνά αυτή τη φράση στις ομιλίες του και στο συγγραφικό του έργο.