Ο Αζεντίν Ουναΐ υποβλήθηκε με απόλυτη επιτυχία σε χειρουργική επέμβαση στο Παρίσι για την αποκατάσταση της ρήξης του τένοντα στον δεξιό δικέφαλο μηριαίο μυ, μετά τον τραυματισμό που υπέστη στην αναμέτρηση με τον Αστέρα Τρίπολης. Ο 26χρονος ποδοσφαιριστής θα απουσιάσει από τους αγωνιστικούς χώρους για διάστημα 4 έως 5 μηνών, ενώ ολόκληρος ο οργανισμός του Παναθηναϊκού στέλνει θερμές ευχές για ταχεία ανάρρωση και πλήρη αποκατάσταση.
Την εξειδικευμένη ιατρική επέμβαση διενεργήσε ομάδα υψηλού επιπέδου, στην οποία συμμετείχαν ο γιατρός του συλλόγου, Χάρης Λάλος, ο παγκοσμίου φήμης ορθοπαιδικός χειρουργός Νικολά Λεφέβρ και ο Κριστόφ Μποντό, ο οποίος είναι ιατρός της εθνικής ομάδας του Μαρόκου και σύμβουλος της Παρί Σεν Ζερμέν. Κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του, ο Μαροκινός μέσος δέχθηκε επίσκεψη από τον συμπαίκτη του στην εθνική ομάδα, Ασράφ Χακίμι, ο οποίος του προσέφερε προσωπικά τη στήριξή του.
Η διοίκηση και η ομάδα εξέφρασαν δημόσια τη συμπαράστασή τους στον αθλητή μέσω επίσημης ανάρτησης, τονίζοντας ότι η πορεία της αποθεραπείας του παρακολουθείται στενά από το τεχνικό επιτελείο. Ο παίκτης ξεκινάει άμεσα το πρόγραμμα αποκατάστασής του, με στόχο να επιστρέψει υγιής και δυνατός στις αγωνιστικές υποχρεώσεις των πρασίνων.