Στην ελληνική πρωτεύουσα επέστρεψε ο Κέντρικ Ναν το βράδυ της Τετάρτης 23 Σεπτεμβρίου, ξεκινώντας την τελική φάση της ενσωμάτωσής του στο αγωνιστικό πλάνο του Παναθηναϊκού υπό τις οδηγίες του τεχνικού Ζέλικο Ομπράντοβιτς. Ο Αμερικανός γκαρντ προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος λίγο μετά τις εννέα το βράδυ, έχοντας ολοκληρώσει το βασικό στάδιο της αποθεραπείας του στις Ηνωμένες Πολιτείες και προκειμένου να πάρει το απαραίτητο πράσινο φως ώστε να ενταχθεί στις προπονήσεις του συλλόγου. Στην άφιξή του στην Αθήνα, τον υποδέχθηκε ο team manager της ομάδας, Γιώργος Γκοτζογιάννης.
Ο έμπειρος αθλητής είχε υποστεί ρήξη έσω μηνίσκου στις 19 Αυγούστου κατά τη διάρκεια ατομικής προπόνησης στην preseason και υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στο γόνατο στην πατρίδα του κατόπιν συνεννόησης με το ιατρικό επιτελείο, γεγονός που τον άφησε εκτός δράσης για διάστημα 6 έως 8 εβδομάδων. Πλέον, ο Αμερικανός σταρ επικεντρώνει την προσπάθειά του στην ολοκλήρωση της αποκατάστασής του και στην επανένταξή του σε κανονικούς ρυθμούς προπονήσεων, ενώ θα βρεθεί στο T-Center στην πρεμιέρα της EuroLeague απέναντι στην Παρί στις 24 Σεπτεμβρίου. Στόχος του είναι να δώσει το παρών στην αναμέτρηση απέναντι στη Φενέρμπαχτσε στις 8 Οκτωβρίου, πραγματοποιώντας αγώνα δρόμου για να προλάβει τη συγκεκριμένη αγωνιστική υποχρέωση.
Την περασμένη σεζόν στην EuroLeague, ο Ναν είχε καταγράψει 37 συμμετοχές με μέσο όρο 29 λεπτά και 43 δευτερόλεπτα ανά αγώνα, διάστημα στο οποίο σημείωσε 18.3 πόντους με ποσοστό 58% στο δίποντο, 38% στο τρίποντο και 89% στις βολές, ενώ παράλληλα πρόσθεσε 2.7 ριμπάουντ, 3.5 ασίστ και 1 κλέψιμο.